Dirección fija de la versión 1.0, que es la vigente.
Documento legal
Anexo E — Condiciones por país
Versión 1.0 · 1 de noviembre de 2026. Este anexo hace parte del Acuerdo del Programa de Partners de LiveConnect (el «Acuerdo») y usa sus definiciones. Las cláusulas que cita son las del Acuerdo. Recoge lo que la ley imperativa del país del Partner cambia del Acuerdo. Cada parte nombra las cláusulas que modifica y nada más.
E.0 Cómo se aplica
País del Partner. Es el del domicilio que el Partner registró en el Portal o, en un Acuerdo firmado, el de la Tabla de datos. Si el Partner cambia de domicilio y lo registra, desde entonces aplica la parte del nuevo país; la Compañía no cambia (cláusula 1.4). A cada Partner le aplican la parte E.1 y la parte de su país. Si su país no tiene parte propia, le aplica solo la E.1, salvo lo que este punto dice abajo sobre las filas de las cláusulas 13 y 4.1 d).
Este anexo no concede derechos. No da al Partner ningún derecho que la ley imperativa no imponga. Las reglas marcadas «Si la ley aplica» operan solo cuando una autoridad competente decide que la ley imperativa del país del Partner, o la norma que la regla cita, rige la relación entre las partes. Las marcadas «Siempre» rigen desde la aceptación, sin depender de ninguna calificación. Las filas sobre las cláusulas 13 y 4.1 d) de cada país aplican también a cualquier Partner cuando el titular de los datos o el destinatario de la comunicación está en ese país.
Este anexo no reconoce ninguna calificación. Que este anexo nombre una ley de agencia, representación, distribución, concesión o comisión no significa que las partes reconozcan que el Partner es agente, representante, distribuidor, concesionario o comisionista de la Compañía. Cumplir una de estas reglas tampoco es ese reconocimiento. La cláusula 3 se mantiene completa.
Prevalencia. En lo que este anexo regula, prevalece sobre el texto del Acuerdo (cláusula 1.3). En lo demás, el Acuerdo sigue igual.
E.1 Reglas generales para todos los países
Esta parte es el anexo de los países sin parte propia. También aplica, como mínimo, en los que sí la tienen.
| Cláusula que modifica | Regla | Cuándo |
|---|---|---|
| 3, 14, 15 y 18.5 | Si la ley imperativa del país del Partner le da un derecho que el Acuerdo excluye o limita, ese derecho se aplica solo en la medida mínima que esa ley exija. Lo demás del Acuerdo sigue vigente. | Si la ley aplica |
| 8.9, 15.2 y 15.6 | El anticipo de la cláusula 8.9 y las comisiones y el residual que la Compañía pague después de la terminación se imputan, hasta su monto, a cualquier prestación, compensación o indemnización que esa ley reconozca al Partner por la terminación, como en la cláusula 15.6. | Si la ley aplica |
| 14.1, 14.2 y 18.8 | Si esa ley exige un preaviso mayor para terminar o para no renovar, la terminación produce efecto al vencer ese preaviso, contado desde el aviso ya dado. Esta regla no aplica a la terminación con justa causa. | Si la ley aplica |
| 14.3 | Los hechos de la cláusula 14.3 son los que las partes consideran incumplimientos graves. Si esa ley fija sus propias causas de terminación, la cláusula 14.3 aplica en todo lo que encaje en ellas. | Si la ley aplica |
| 15.5 y 16.2 | Las exclusiones y el tope aplican hasta donde esa ley lo permita. | Si la ley aplica |
| 17.2 | La ley y el foro de la cláusula 17.2 rigen todo lo que esa ley no reserve. Si esa ley declara irrenunciable su propia aplicación o la competencia de sus jueces, el Partner conserva ese derecho solo para las materias que esa ley cubre. | Si la ley aplica |
| 8.5, 8.6 y 8.8 | Cada parte declara y paga sus impuestos en su país. Si la ley del país de la Compañía o la del país del Partner obliga a la Compañía a retener o a pagar un impuesto por cuenta del Partner, la Compañía lo descuenta de la comisión y entrega el certificado. La comisión no se aumenta para compensar retenciones ni impuestos. El Partner emite la factura o el documento que exija la ley de su país. | Siempre |
| 8.6 y 8.8 | Cuando la Compañía es Zypher Interactive Inc.: la remuneración por servicios prestados fuera de Estados Unidos es renta de fuente extranjera, y la de servicios prestados en Estados Unidos, renta de fuente estadounidense (26 U.S.C. § 861(a)(3) y § 862(a)(3)). La Compañía retiene el 30 % solo sobre los pagos a un Partner no residente que sean renta de fuente estadounidense (26 U.S.C. § 1441 y § 1442), salvo las excepciones de esas secciones o de un tratado, y sin perjuicio de las demás retenciones que exija la ley (cláusula 8.8). El Partner declara en su formulario tributario dónde presta sus servicios y avisa si eso cambia. | Siempre |
| 8.8 | Cuando la Compañía es EXUSMULTIMEDIA S.A.S. y paga a un Partner sin residencia en Colombia una renta sujeta a impuesto en Colombia, aplica la retención de los artículos 406 y 408 del Estatuto Tributario. | Siempre |
| 13.1 a 13.3 | El Partner cumple la ley de datos personales del país de cada titular: obtiene la autorización, o se apoya en la base legal que esa ley exija, para entregar los datos a la Compañía y para enviarlos a otro país, e informa al titular quién los recibe. La autorización de la cláusula 13.1 es el mínimo. | Siempre |
| 13.5 | Al aceptar el Acuerdo, el Partner persona natural autoriza de forma expresa que sus datos se traten para ejecutar el Acuerdo y se envíen al país de la Compañía, al de la otra entidad distribuidora y al de sus proveedores. | Siempre |
| 4.1 d) | Las comunicaciones comerciales del Partner cumplen la ley del país del destinatario: la autorización previa cuando esa ley la exija, los registros de exclusión, los horarios y la baja. | Siempre |
| 18.7 | El Acuerdo se entrega en español. | Siempre |
E.2 Colombia
Aplica a los Partners cuyo país es Colombia.
| Cláusula que modifica | Regla | Cuándo |
|---|---|---|
| 3, 8.9 y 15.6 | Si una autoridad califica la relación como agencia comercial, la prestación del inciso primero del artículo 1324 del Código de Comercio se calcula según ese artículo, y a ella se imputan el anticipo de la cláusula 8.9 y los pagos posteriores a la terminación. La indemnización del inciso segundo solo procede si la Compañía termina el Acuerdo sin justa causa comprobada, o si el Partner lo termina por justa causa imputable a la Compañía (artículos 1324 y 1327); a ella también se aplica la imputación de la parte E.1. | Si la ley aplica |
| 14.3 | Las causas de la cláusula 14.3 son incumplimientos graves del Partner, o hechos que afectan gravemente los intereses de la Compañía, en el sentido del artículo 1325 del Código de Comercio. | Si la ley aplica |
| 17.2 | Si la relación se califica como agencia comercial que se ejecuta en Colombia, se rige por la ley colombiana, también cuando la Compañía es Zypher Interactive Inc. (artículo 1328 del Código de Comercio). Las acciones prescriben en cinco años (artículo 1329). | Si la ley aplica |
| 8.8 | EXUSMULTIMEDIA S.A.S. practica la retención en la fuente sobre comisiones a la tarifa vigente (artículo 392 del Estatuto Tributario y artículo 1.2.4.3.1 del Decreto 1625 de 2016). | Siempre |
| 13 | Ley 1581 de 2012: la autorización del titular es previa e informada (artículo 9) e indica el tratamiento, su finalidad y quién es el responsable (artículo 12). Para enviar los datos a un país que no tenga un nivel adecuado de protección, la autorización es expresa e inequívoca (artículo 26). | Siempre |
| 4.1 d) | Si el destinatario es un consumidor, el Partner solo lo contacta con fines comerciales de lunes a viernes de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. y los sábados de 8:00 a. m. a 3:00 p. m., nunca en domingos ni festivos (Ley 2300 de 2023, artículos 3 y 5). | Siempre |
E.3 España, Espacio Económico Europeo y Andorra
Aplica a los Partners cuyo país es España, otro Estado del Espacio Económico Europeo o Andorra. Las reglas sobre la Ley 12/1992 y la Ley 34/2002 son solo para España; en los demás países de esta parte, la terminación sigue la parte E.1.
| Cláusula que modifica | Regla | Cuándo |
|---|---|---|
| 14.2 | España. Si una autoridad califica la relación como agencia según la Ley 12/1992, el preaviso para terminar un contrato de duración indefinida es de un mes por cada año de vigencia, con un máximo de seis meses, y de un mes si lleva menos de un año (artículo 25). | Si la ley aplica |
| 14.3 | España. La terminación sin preaviso procede por incumplimiento del Partner o por su declaración en concurso (artículo 26 de la Ley 12/1992). | Si la ley aplica |
| 15.5 y 15.6 | España. La indemnización por clientela solo procede en las condiciones del artículo 28 de la Ley 12/1992 y no supera el importe medio anual de las remuneraciones de los últimos cinco años, o de toda la duración del Acuerdo si es menor. A ella se imputan el anticipo de la cláusula 8.9 y los pagos posteriores a la terminación. No procede en los casos del artículo 30, como la terminación por incumplimiento del Partner. La acción prescribe al año de la terminación (artículo 31). | Si la ley aplica |
| 17.2 | España. El Partner puede demandar ante el juez de su domicilio (disposición adicional segunda de la Ley 12/1992). | Si la ley aplica |
| 13 | El Partner comunica los datos con una de las bases del artículo 6 del Reglamento (UE) 2016/679 e informa al titular. El envío fuera del Espacio Económico Europeo se apoya en los artículos 45, 46 o 49 de ese reglamento. Si se apoya en el consentimiento del artículo 49.1 a), el Partner informa antes al titular de los riesgos de la transferencia por la falta de una decisión de adecuación y de garantías adecuadas, y la autorización de la cláusula 13.1 debe ser explícita. En Andorra aplican los artículos 6, 44 y 45 de la Llei 29/2021. | Siempre |
| 4.1 d) | España. El Partner no envía comunicaciones comerciales por correo electrónico ni por otro medio electrónico equivalente sin la solicitud o la autorización expresa del destinatario, y ofrece siempre la baja (artículos 21 y 22 de la Ley 34/2002). La excepción de relación contractual previa del artículo 21.2 solo vale para los productos o servicios propios de quien envía. | Siempre |
E.4 Argentina
Aplica a los Partners cuyo país es Argentina.
| Cláusula que modifica | Regla | Cuándo |
|---|---|---|
| 14.2 | Si una autoridad califica la relación como agencia según el artículo 1479 del Código Civil y Comercial, el preaviso para terminar un contrato por tiempo indeterminado es de un mes por cada año de vigencia (artículo 1492). Si se omite, la otra parte tiene derecho a las ganancias dejadas de percibir en ese período (artículo 1493); ese derecho no se suma al preaviso que se cumpla según la parte E.1. | Si la ley aplica |
| 15.5 y 15.6 | La compensación por clientela solo procede en las condiciones del artículo 1497 del Código Civil y Comercial y no supera un año de remuneraciones, netas de gastos, según el promedio de los últimos cinco años o de toda la duración del Acuerdo si es menor. A ella se imputan el anticipo de la cláusula 8.9 y los pagos posteriores a la terminación. No procede en los casos del artículo 1498, como la terminación por incumplimiento del Partner. | Si la ley aplica |
| 17.2 | La ley elegida no excluye los principios de orden público ni las normas internacionalmente imperativas del derecho argentino (artículos 2599 y 2651 del Código Civil y Comercial). El foro elegido se mantiene (artículos 2605 a 2607). | Si la ley aplica |
| 13 | Ley 25.326: el Partner entrega los datos con el consentimiento previo del titular, al que informa la finalidad de la cesión y quién es el cesionario (artículo 11), y responde por tener una base legal para enviarlos fuera de Argentina (artículo 12). Esa ley aplica también, en lo pertinente, a los datos de personas jurídicas (artículo 1). | Siempre |
| 4.1 d) | El Partner no contacta por teléfono, con fines comerciales, a quienes están inscritos en el Registro Nacional «No Llame» (Ley 26.951, artículo 7). | Siempre |
E.5 Costa Rica
Aplica a los Partners cuyo país es Costa Rica.
| Cláusula que modifica | Regla | Cuándo |
|---|---|---|
| 14.1 y 14.2 | Si una autoridad aplica la Ley 6209 (Ley de Protección al Representante de Casas Extranjeras), la terminación al vencer el plazo de la cláusula 14.1, o con el aviso previo de la cláusula 14.2, es una causa justa sin responsabilidad para la Compañía (artículo 5 de esa ley). | Si la ley aplica |
| 14.3 | La cláusula 14.3 aplica en todo lo que encaje en las causas del artículo 5 de la Ley 6209. | Si la ley aplica |
| 15.5 y 15.6 | Si la terminación es una de las del artículo 4 de la Ley 6209, la reparación es la del artículo 10 bis, y a ella se imputan el anticipo de la cláusula 8.9 y los pagos posteriores a la terminación. Los derechos que nacen de esa ley prescriben en dos años (artículo 8). | Si la ley aplica |
| 17.2 | Los derechos que la Ley 6209 da al representante son irrenunciables (artículo 7). En lo demás, la ley y el foro de la cláusula 17.2 se mantienen. | Si la ley aplica |
| 13 | Ley 8968: el Partner obtiene el consentimiento expreso del titular y le informa quiénes recibirán sus datos (artículo 5). La transferencia requiere que el titular la haya autorizado de forma expresa y válida (artículo 14). | Siempre |
E.6 República Dominicana
Aplica a los Partners cuyo país es República Dominicana.
| Cláusula que modifica | Regla | Cuándo |
|---|---|---|
| 14, 15 y 17.2 | Este Acuerdo no dispone la aplicación de la Ley 173 de 1966, sobre Protección a los Agentes Importadores de Mercaderías y Productos. Decirlo no reconoce que este Acuerdo sea un contrato de concesión. | Siempre |
| 14 y 15 | Si una autoridad califica la relación como un contrato de concesión cubierto por la Sección B del Anexo 11.13 del Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos: la terminación al vencer el plazo de la cláusula 14.1 es justa causa; la indemnización se rige por lo pactado en la cláusula 15, incluida la no indemnización de la cláusula 15.5; y, si se entiende que el Acuerdo no tiene fecha de terminación, terminarlo con un aviso de seis meses también es justa causa (párrafo 1, literales c), d) y e)). Un preaviso mayor que el de la cláusula 14.2 solo aplica según la parte E.1. | Si la ley aplica |
| 15.5 y 15.6 | Si, pese a lo anterior, una autoridad aplica la Ley 173 de 1966, a la reparación de su artículo 3 se imputan el anticipo de la cláusula 8.9 y los pagos posteriores a la terminación. Para ejercer los derechos de esa ley se requiere el registro de su artículo 10. | Si la ley aplica |
| 13 | Ley 172-13: el Partner informa al titular la finalidad y los destinatarios de sus datos (artículo 5), los cede con el consentimiento que exige el artículo 28 y los envía a otro país en los supuestos del artículo 80, entre ellos la autorización del titular. | Siempre |
E.7 Panamá
Aplica a los Partners cuyo país es Panamá. Para la terminación aplica solo la parte E.1.
| Cláusula que modifica | Regla | Cuándo |
|---|---|---|
| 13 | Ley 81 de 2019: el Partner transfiere los datos con el consentimiento previo, informado e inequívoco del titular (artículo 25). La transferencia a otro país es lícita con el consentimiento del titular (artículo 33). | Siempre |
E.8 México
Aplica a los Partners cuyo país es México.
| Cláusula que modifica | Regla | Cuándo |
|---|---|---|
| 14 y 15 | Si una autoridad aplica las reglas de la comisión mercantil del Código de Comercio, la Compañía puede revocarla en cualquier tiempo y queda obligada a las resultas de las gestiones ya practicadas (artículo 307), que se pagan según las cláusulas 15.2 y 15.3. | Si la ley aplica |
| 13 | Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, publicada el 20 de marzo de 2025: el tratamiento está sujeto al consentimiento del titular (artículo 7). Para transferir los datos a la Compañía, el Partner le comunica el aviso de privacidad, que debe incluir la cláusula en la que el titular acepta o no la transferencia (artículo 35). | Siempre |
E.9 Chile
Aplica a los Partners cuyo país es Chile.
| Cláusula que modifica | Regla | Cuándo |
|---|---|---|
| 14 y 15 | Si una autoridad aplica las reglas de la comisión del Código de Comercio, la retribución proporcional a lo ejecutado (artículo 277) son las comisiones causadas y los pagos de las cláusulas 15.2 y 15.3. | Si la ley aplica |
| 13 | Ley 19.628: el tratamiento de los datos requiere que la ley lo autorice o que el titular consienta expresamente, por escrito e informado del propósito (artículo 4). Cuando rija la reforma de la Ley 21.719, aplican además sus reglas sobre cesión y sobre transferencia internacional de datos. | Siempre |
| 4.1 d) | Todo correo comercial indica el asunto, quién lo envía y una dirección válida para pedir la suspensión de los envíos. En los demás medios, el Partner indica una forma expedita de pedirla. Pedida la suspensión, no hay más envíos (Ley 19.496, artículo 28 B). | Siempre |
E.10 Perú
Aplica a los Partners cuyo país es Perú. Para la terminación aplica solo la parte E.1.
| Cláusula que modifica | Regla | Cuándo |
|---|---|---|
| 13 | Ley 29733: el consentimiento del titular es previo, informado, expreso e inequívoco (artículo 13.5). El Partner le informa quiénes son los destinatarios de sus datos (artículo 18). El envío a otro país sigue el artículo 15, que admite el consentimiento del titular. | Siempre |
| 4.1 d) | Si el destinatario es un consumidor, el Partner no lo llama ni le envía mensajes para promover los Productos, salvo que ese consumidor haya contactado antes por iniciativa propia y haya dado su consentimiento libre, previo, informado, expreso e inequívoco (Código de Protección y Defensa del Consumidor, artículo 58.1 e)). | Siempre |
E.11 Estados Unidos
Aplica a los Partners cuyo país es Estados Unidos. Para la terminación aplica solo la parte E.1.
| Cláusula que modifica | Regla | Cuándo |
|---|---|---|
| 8.6 y 8.8 | La Compañía informa a la autoridad tributaria los pagos al Partner que alcancen en el año el monto del 26 U.S.C. § 6041(a). | Siempre |
| 4.1 d) | Cada correo comercial se identifica como publicidad, incluye una dirección postal válida del remitente y una forma de darse de baja, y la baja se aplica en un máximo de 10 días hábiles (15 U.S.C. § 7704). Las llamadas y los mensajes hechos con un sistema de marcación automática o con voz pregrabada requieren el consentimiento expreso previo del destinatario (47 U.S.C. § 227). | Siempre |
E.12 Honduras y El Salvador
Aplica a los Partners cuyo país es Honduras o El Salvador, cuando la Compañía es Zypher Interactive Inc., que es una persona de los Estados Unidos para el Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos (el «Tratado»).
| Cláusula que modifica | Regla | Cuándo |
|---|---|---|
| 14 y 15 | El Salvador. Las partes estipulan que los artículos 394 a 399-B del Código de Comercio no aplican a este Acuerdo, y que la cláusula 15 es su disposición sobre indemnización, incluida la no indemnización de la cláusula 15.5 (Anexo 11.13 del Tratado, Sección C, párrafos 2 y 4). Estipularlo no reconoce que este Acuerdo sea un contrato de distribución. | Siempre |
| 14 y 15 | Honduras. El Decreto Ley 549 de 1977 solo aplica a un contrato si el representante está registrado en la Secretaría de Estado competente y el contrato se suscribió cuando esa ley estaba vigente (Anexo 11.13 del Tratado, Sección E, párrafo 5). Si una autoridad lo aplica: el vencimiento del plazo de la cláusula 14.1 es causa justificada para no renovar; y la indemnización por una terminación sin causa justificada se rige por la ley general de contratos y por lo pactado en la cláusula 15 (Anexo 11.13 del Tratado, Sección E, párrafo 4). A ella se imputan el anticipo de la cláusula 8.9 y los pagos posteriores a la terminación. | Si la ley aplica |
| 17.2 | Honduras. Si una autoridad aplica el Decreto Ley 549 de 1977 y este no ha sido desplazado por el Tratado, el Partner conserva la competencia de los tribunales de su domicilio (artículo 21). | Si la ley aplica |
E.13 Ecuador y Uruguay
Aplica a los Partners cuyo país es Ecuador o Uruguay.
| Cláusula que modifica | Regla | Cuándo |
|---|---|---|
| 15.5 y 15.6 | Ecuador. Si una autoridad califica la relación como agencia según los artículos 481 a 500 del Código de Comercio, la indemnización del artículo 498 solo procede si la Compañía termina sin demostrar una justa causa del artículo 497, y a ella se imputan el anticipo de la cláusula 8.9 y los pagos posteriores a la terminación. | Si la ley aplica |
| 3 | Uruguay. Si la Ley 16.497 exige al Partner inscribirse en el Registro Nacional de Representantes de Firmas Extranjeras, la inscripción es una carga del Partner y no cambia la cláusula 3. | Si la ley aplica |
| 13 | Uruguay. Ley 18.331: el Partner comunica los datos con el consentimiento previo del titular, al que informa la finalidad y quién es el destinatario (artículo 17), y cumple el artículo 23 para enviarlos a otro país. | Siempre |